Thursday, April 12, 2012

Dzomba

Do sada mi je uvijek bilo bezveze i shto bi nash narod rekao "ofirno" mazati sebi krishku, praviti chaj i doruchkovati za stolom u ofisu tako da sam sada vjerovatno ushao u onu zhivotnu fazu kad me boli kita te juche donesoh shtrucu prekrasnog Bürgen hljeba, jedan sirni namaz i chaj od shipka pa udri.
Ma divota...

Wednesday, April 11, 2012

Kako bubanj kazhe

Zovem juche "kuchu" s posla, javi se moj sin. "Shta radish?" kazhem. "Evo sviram Phil Collins, In the air tonight".
Legenda. Deset mu godina.

Tuesday, April 10, 2012

Ovaj film iz Chajnicha da pustite...

"Are you Welsh?" pita me jutros u McDonaldsu djevojka na kasi dok sam naruchivao Sausage and Egg McMuffin. Sve shto sam rekao bilo je "I'll have sausage and egg, please".
"No, no, no..." I said... "Bosnia".
"uuuh, that's far awaay from Wales", reche ona (slatkish, by the way).
Ono chega nisam siguran je da li je pri tom mislila na Welsh language ili na English language with Welsh accent, ostache misterija ali recimo da je mislila na ovo potonje te ako jeste ovo je prvi put da neko misli da je moj akcent iz nekog engleskog govornog podruchja a ne njemachki ili ruski shto mi se obichno pripisuje.

Thursday, March 8, 2012

Zbunjen i oshamuchen

Gledam neki dan Lud zbunjen normalan na interenetu, prikachio live streaming na tv pa merakamo famalija i ja. Primijetih nakon gledanja da nam je serija vidno popravila raspolozhenje i odmah kao kazna javila se misao - pa shta radish ovdje konju, shto ne odesh tamo pa da se stalno tako osjechash???
Al ne lezi vrazhe, prije par godina sam tako otishao 'tamo' na godinu dana i uvjerio se kako je u stvari nemoguche da se igdje osjecham tako kao dok gledam tu seriju ovako iz daljine jer te ona bosanskohercegovachke muka i tegoba ubije u pojam i odmah bi se vratio u istu pichku materinu iz koje sam i doshao, kao shto sam se evo i vratio. Dobitna kombinacija je dakle, Lud zbunjen normalan live streaming iz lijepe pichke materine i sa sigurne distance. Sve ostalo je lazh i mimikrija.

Thursday, February 23, 2012

Uticaj shpanske kinematografije na Dijasporin ljubavni zhivot

Hola, como estás? Me llamos Controvertida la Diáspora. Tengo cuarenti tres años.
Ovo bi otprilike znachilo zdravo, kako si? Vikam se Tarzan. Imam 43 godine.
Ide shpanski ko mleko pa kad u septembru odem u Barselonu i sretnem Penelopu da joj znam rechi kako je lepa bash ko zrele vishnje shpanske :) Ovako bi to zvuchalo:

Ja: "Penelopa, eres hermosa como una cereza madura española".

Penelopa: "Oh Diáspora, llévame contigo por favor".

Ja: "sí mi amor..."